約 1,048,048 件
https://w.atwiki.jp/sushou/
中国江南3000年文化の結晶：手作り蘇州刺繍「雪中之虎」 imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 サイス： 約80cm×60cm 売り出す価格：49,800円 売主住所： 大阪府八尾市南本町7 売主電話： 090-8367-0674 （PM7 00～PM9 00連絡可） 売主メールアドレス： sushou2010888@yahoo.co.jp 購入の手順： ①メール、又は、電話で売主と連絡して刺繍のサンプルを観る ⇒ ②サンプルに満足した場合、売主に頼んで刺繍品を手配する ⇒ ③手配品が届いたら、再度観で品質確認した上、代金を支払って購入する。 説明文： 2010年新年早早、お正月の連休に再度中国江南の地：上海、蘇州地域を訪れてきました。僕は江南地域が大好きです。何よりも地元若い女の子がきれいで可愛いです。ちなみに、個人の意見ですが、中国四川省と台湾を除くほかの地域の女の子はきれいですけど、可愛いと思いません・・・。 江南では男達もすばらしいです。仕事が勤勉で、一生懸命働いています。仕事が終わって家に帰ったら家事をしたり、料理を作ったりします。性格も温厚でめったに人と争いをしません。もちろんけんかなどをする人はいないです。日本からの旅行者も心地良く、和やかな雰囲気の中で楽しく過ごしたと感じる人が多いなんです。何度も訪れる人も大勢います。 どころで、男達が家事をしたり、料理を作ったりしたら、若いお嫁さん達は家で何をしていますか。現在のことがわかりませんが、昔では刺繍するなんですよ。江南の地を開拓して3000年間、男は土を耕して収穫を希し、女は布を織って刺繍してきました。昔ではよい嫁をなるためには、刺繍の芸技はぜったい必要条件なんです。繊細器用の手で、色鮮やかの糸で、一針一針、美しい図案が作られ、文化を作り上げられました。美しく、可愛い蘇繍です。一枚収蔵しておいたらいかがですか。
https://w.atwiki.jp/nipponnokiki/pages/197.html
このページは、日本側が引き起こした日中問題について取り上げます。 敵は本能寺にあり！ 反日利権によって国益が食いつぶされている、これがマスコミは正確に伝えない。これでは国民は自らが知らないところで亡国に誘導させられてしまっているのです。当ホームページをどしどし広げて、こういう反日の実態を暴露していきましょう。 http //www.nicovideo.jp/watch/sm3247821 ＜掲載日＞2008.08.14青木＆青山さん「政界・財界・官界・マスコミ…敵は本能寺にあり！」■解説■青木直人さん＆青山繁晴さん。「桜 連続シンポジウム【２】胡錦濤訪日、北京オリンピック、東アジア大討論Part1－後半」（平成20年5月1日）より。異常な日中関係の構築を支えている利権集団4本柱は、政界・財界・官界・マスコミである。日本がこれから取るべき戦略のヒントはインドにあった。（コメントを消して動画を見る場合は、右隅のヒヨコのマークをクリックしてください。） http //www.nicovideo.jp/watch/nm3759346 ＜掲載日＞2008.07.21【売国奴列伝】 中国にガス田を献上した福田政権を許すな!!■解説■福田康夫が中国にガス田を献上してしまいました。他にも北朝鮮への経済制裁を解くなど、売国政策の連発です。この男を一刻も早く追放しなければ、日本は日本でなくなります。筆者追記内閣総理大臣とつく者が、国を売り飛ばすことをしでかすなど、とんでもない話です。毎日新聞社同様、社会的に抹殺されてしかるべき。（コメントを消して動画を見る場合は、右隅のヒヨコのマークをクリックしてください。）関連リンク福田首相には国を愛する心がない、中学生の皆さんは真の愛国者です（近野滋之・民族主義者の警鐘内） http //www.nicovideo.jp/watch/nm3578114 ＜掲載日＞2008.07.12【売国奴列伝】 加藤紘一 靖國・慰安婦・歴史認識で日本を叩き売り!!■解説■第5弾の売国奴列伝です。今回は加藤紘一デス☆（コメントを消して動画を見る場合は、右隅のヒヨコのマークをクリックしてください。） ＜掲載日＞2008.07.1020080707 北朝鮮拉致に対する加藤紘一の発言■解説■2008/07/07にBS11デジタルで放送された対談番組での加藤紘一の発言です。全体の中から、北朝鮮拉致の部分について抜粋しました。「拉致被害者を北朝鮮へ返すべき」発言は4 10頃から。正直、耳を疑います。ソースhttp //youmenipip.exblog.jp/8579231/ http //www.nicovideo.jp/watch/nm3648950 ＜掲載日＞2008.06.19【売国奴列伝】 長野4.26動乱で見えた福田政権の正体■解説■長野で行われた北京オリンピックの聖火リレーで、福田康夫が中国に日本を無償譲渡!!日本自治区へまた前進!!？（コメントを消して動画を見る場合は、右隅のヒヨコのマークをクリックしてください。） 酒井信彦講演【北京虐殺五輪反対国民大集会】 前編 後編 引用：代々木集会の動画（この国は少し変だ！よーめんのブログ内） たとえ昔の日本が素晴らしくても、今の日本がだめならば、歴史のかなたに消えゆくことになる、酒井氏はそれを説きました。 右寄りと言えるマスメディアでさえ、1000万人移民問題をまともに取り上げていないとはどういうことでしょうか？！これは重大なことです。火急的速やかに取り上げていただきたいです。 日本国内で起こったということでここに書かせてもらいます NHK 070720地下銀行中国に不正に15億送金 http //www.veoh.com/browse/videos/category/news/watch/v20368004pxb8WwS3 ■ブログランキング応援クリック | 真実を国民に知らせるために ブログランキング応援クリックをお願いいたします。（一日一回のみ有効） ⇒#ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (人気ブログランキングへ) 【関連】 日本を正常にする方法 反日主義者の精神構造 反日法律家の正体 靖國神社参拝問題 毒餃子事件 中国はなぜ反日か？ 論争に役立つコピペ集 反日番組リスト 中国の問題点 売国議員リスト 大量移民の恐怖
https://w.atwiki.jp/welovejapan/pages/255.html
このページの閲覧数 【合計： - 】 【今日： - 】 【昨日： - 】 【書籍】/中国_2 https //www21.atwiki.jp/welovejapan/pages/255.html 通訳捜査官―中国人犯罪者との闘い2920日 (単行本) 坂東 忠信 (著) 価格： ￥ 1,260 http //www.amazon.co.jp/dp/4766784138/ 蠢く!中国「対日特務工作」マル秘ファイル (単行本) 袁 翔鳴 (著) 価格： ￥ 1,470 http //www.amazon.co.jp/dp/4093897077/ 中国対日工作の実態―日本の中枢、政・官・財を篭絡する工作活動の手口 (単行本) 福田 博幸 (著) 価格： ￥ 1,890 http //www.amazon.co.jp/dp/4817406364/ 「中央宣伝部」を討伐せよ! (単行本) 焦 国標 (著), 坂井 臣之助 他 (翻訳) 価格： ￥ 1,680 http //www.amazon.co.jp/dp/4794213395/ 中国の嘘―恐るべきメディア・コントロールの実態 (単行本) 何 清漣 (著), 中川 友 (翻訳) 価格： ￥ 2,100 http //www.amazon.co.jp/dp/4594048765/ #amazon plugin Error amazonは1ページに5つまでしか使えません。別ページでご利用ください。 中国の闇―マフィア化する政治 (ハードカバー) 何 清漣 (著), 中川 友 (翻訳) 価格： ￥ 1,680 http //www.amazon.co.jp/dp/4594055214/ #amazon plugin Error amazonは1ページに5つまでしか使えません。別ページでご利用ください。 「反日」解剖 歪んだ中国の「愛国」 (単行本) 水谷 尚子 (著) 価格： ￥ 2,300 http //www.amazon.co.jp/dp/4163662308/ #amazon plugin Error amazonは1ページに5つまでしか使えません。別ページでご利用ください。 中国が世界をメチャクチャにする (単行本) ジェームズ・キング (著), 栗原 百代 (翻訳) 価格： ￥ 1,680 http //www.amazon.co.jp/dp/4794215274/ #amazon plugin Error amazonは1ページに5つまでしか使えません。別ページでご利用ください。 南京の実相―国際連盟は「南京2万人虐殺」すら認めなかった (単行本) 日本の前途と歴史教育を考える議員の会 価格： ￥ 1,680 http //www.amazon.co.jp/dp/4817406674/ #amazon plugin Error amazonは1ページに5つまでしか使えません。別ページでご利用ください。 「反日」以前―中国対日工作者たちの回想 (単行本) 水谷 尚子 (著) 価格： ￥ 1,300 http //www.amazon.co.jp/dp/4163663401/
https://w.atwiki.jp/vipbaton/pages/15.html
九州・四国・中国 福岡 (勇者)らきすたT ◆woXE2EbT7w (勇者)博多→小倉 ◆tF/cvopbVY (勇者)小倉 ◆ZzMNFPTtis 徳島 徳島 ◆3nyZI5X0lw 徳島県小松島 ◆NpSssGzC8A 徳島＠西部 ◆NmZegOhACg 愛媛 (勇者)愛媛（松山） ◆b9iwU7o6b6 愛媛東予 ◆7WQsRtivgc 香川 香川高松 ◆BBOwHhpbrU 高松 ◆PNt3hGAEFI 香川（観音寺） ◆Uidk.mOoNc 山口 (勇者)山口 ◆aNcczJY1pQ (患者)山口だよ ◆nNRv8vDd2o 広島 (遊び人)広島 ◆lF10MPwBCg 広島2 ◆MWiFtWNQeI 岡山 (勇者）→岡山(倉敷)→ ◆/YgX2Mx3Y6 松阪以南 ◆VOt./H5mrE 島根 島根 ◆06R6obUlqs
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/111.html
2011年2月8日 『中国ミステリ史 第四章』では、1970年代末から1990年代までの中国の探偵小説（偵探小説）／推理小説／ミステリの歴史を紹介している。 目次 第四章 1970年代末～1990年代： 翻訳ブームと中国ミステリの多様化第一節 日本の社会派推理小説が中国でもブームに 第二節 中国ミステリの多様化 第三節 1990年代末の中国翻訳ミステリ事情 第四節 邦訳された1980年代～1990年代の中国推理小説 参考文献 第四章 1970年代末～1990年代： 翻訳ブームと中国ミステリの多様化 第一節 日本の社会派推理小説が中国でもブームに この「中国ミステリ史」では触れていないが、井波律子（2003）『中国ミステリー探訪 ― 千年の事件簿から』で詳しく述べられているように、中国には欧米ミステリ受容以前から、1000年を越える長いミステリ（的なもの）の伝統がそもそもあった（またそれは、日本が欧米ミステリを受け入れる以前から、日本の物語様式に影響を与えていた）。そして19世紀末からの中国ミステリの歴史は、国外から新たに入ってきたミステリ様式と、もともと持っていたミステリ様式との止揚の歴史であった。 中国に訪れた国外からの第一の波は、19世紀末にアジアで翻訳小説文化が花開くと同時に流入したホームズやルパンなどの欧米ミステリであり、それを受容した結果、程小青（てい しょうせい）と孫了紅（そん りょうこう）の青紅コンビを中心とする上海探偵小説の時代が幕を開けた。第二の波は、社会状況の変化によって突如大挙して押し寄せてきたソ連の反スパイ小説であり、それは中国では反特小説となり、文革下ではその変異形が"写本"の形で流通した。 そして、文化大革命終結後、中国に第三の波が訪れる。その中心となったのは、日本の社会派推理小説である。前掲の李長声（2002）「中国のミステリー事情」によれば、この頃には、こんなフレーズが流行したという。「若者の愛読書は、アメリカのラブ・ストーリーと日本の推理」。 1970年代末に文化大革命が終結すると、中国も次第に文化の鎖国状態を解き、翻訳小説も刊行されるようになる。1979年に刊行された雑誌『訳林』（译林）創刊号にはアガサ・クリスティ『ナイルに死す』（1937）が翻訳掲載されたが、これがこの種の作品に飢えていた民衆の需要に合致し、いくら刷っても売り切れ、最終的には100万部以上を売り上げたという。 この時期に訪れた翻訳ブームでは、すでに中華人民共和国成立の1949年以前から多く訳されていた欧米の黄金時代の探偵小説やその後流入したソ連の反スパイ小説のほか、日本の推理小説や欧米のハードボイルドなどが大量に刊行された。翻訳された日本の作品には江戸川乱歩の作品なども含まれていたが、社会性のあるミステリが特に受け、松本清張、森村誠一、水上勉らの作品が人気を集めた。 ソ連や東欧の作家では、ソ連のアナトーリィ・ベズーグロフ（阿纳托利·别祖格洛夫）、ユーリイ・クラロフ（尤利·克拉洛夫）、ロマン・キム（金罗曼）、ブルガリアのボゴミール・ライノフ（博戈米尔·拉伊诺夫）、アンドレイ・グリャシキ（安德烈·古利亚什基）、チェコのVáclav Folprecht（瓦茨拉夫·福尔普列特、Вацлав Фолпрехт）らの作品が翻訳刊行された。 1970年代末のアジアの動向 日本では1975年から1979年にかけて、島崎博が編集長を務める探偵小説専門誌『幻影城』が刊行されていた。 台湾では1977年4月、松本清張『ゼロの焦点』が翻訳刊行されている。日本ミステリの台湾での翻訳刊行はこれが最初だった。台湾ではこの7年後の1984年、傅博（ふはく／フーボー／＝島崎博）の提案を受けて林仏児（りん ふつじ／リン フォー）が『推理雑誌』を創刊し、台湾ミステリの草創期が始まる。台湾についてはこのページではなく、後に別のページでまとめる。 韓国では1977年、翻訳ミステリの叢書である《東西推理文庫》全126巻（欧米ミステリの日本語からの重訳）と《河西推理選書》全36巻（江戸川乱歩『孤島の鬼』『陰獣』、横溝正史『本陣殺人事件』、松本清張『点と線』『ゼロの焦点』『砂の器』、森村誠一『高層の死角』『人間の証明』『野性の証明』などのほか、韓国オリジナルの作品も含まれる→ラインナップ）の刊行が始まり、韓国ミステリ中興の祖である金聖鍾（キム・ソンジョン）の活躍と相まって推理小説ブームが訪れた。（金聖鍾（キム・ソンジョン）：邦訳に『最後の証人』（論創社、2009年）などがある） インドネシアは産油国であるため1970年代に「オイルブーム」（日本では「オイルショック」）が訪れ出版界が活況となり、ホームズ受容期以来の2度目の推理小説ブームが訪れた。1970年代末にはアガサ・クリスティなどの作品が刊行され、その翻訳をしていたS・マラ・Gd（エス・マラ・ゲーデー）が1985年に推理作家デビューする。（S・マラ・Gd（エス・マラ・ゲーデー）：邦訳に『殺意の架け橋』（講談社、2010年）がある） 第二節 中国ミステリの多様化 【主要参考文献：老蔡（ラオツァイ）（2009）「百年華文推理簡史 八、“文革”後的偵探小説創作浪潮（上）」、「八、“文革”後的偵探小説創作浪潮（中）」、「八、“文革”後的偵探小説創作浪潮（下）」】 過去に中国語に翻訳された作品が再び読めるようになり、また新たに国外から大量のミステリが入ってきたことから、中国ミステリも社会派、サスペンス、SFミステリなど、多種多様な作品が生まれるようになる。 （以下、「推理之門」に掲載されている作品リストに作家名からリンクを貼っている（ただし、やや情報が古い）） 藍瑪（らん ば／ラン マー／Lan Ma／蓝玛）（1951 - ）（ブログ）北京偵探推理文芸協会（第五章参照）副会長。現代中国の代表的な推理作家。北京生まれ。1987年に創作開始。1992年以降、英米ミステリの趣を持ったユーモアミステリ・探偵桑楚（サンチュー）シリーズを執筆している。老蔡（ラオツァイ）（2009）では、「（2009年）現在でも創作を続けている数少ない専業探偵小説作家の一人」と紹介されている。作品に、「天国は遠くない（天堂并不遥远）」、「地獄のドアを敲く音（地狱的敲门声）」、「アイドル失踪の夜（女明星失踪之夜）」など。2009年までに出版した長編ミステリは50作品、中短編は20作品で、現在までの中国のミステリ作家の中でも屈指の作品数である。中国国内では文学賞や推理小説賞を何度も受賞している。また、児童文学でも高い評価を受けている。 李迪（り てき／リー ディー／Li Di）（1950 - ）北京生まれ。1970年に創作開始。1978年には自費で日本に留学し、帰国後、専業作家に。1984年に雑誌『啄木鳥』（啄木鸟）に掲載された短編「夕暮れにドアをノックする女（傍晚敲门的女人）」は社会に衝撃を与えた。同作品で翌年、第1回金盾賞受賞（この賞は、のちに啄木鳥文学賞に改称）。またこの作品は、1998年に実施された第1回北京偵探推理文芸協会賞（第五章参照）の旧作部門で佳作賞を受賞している。 王朔（おう さく／ワン シュオ／Wang Shuo）英訳された著書に『玩的就是心跳』（Playing for Thrills）や『千万別把我当人』（千万别把我当人、"Please Don't Call Me Human"）などがある。このうち、"Playing for Thrills"は、桐野夏生や宮部みゆきなどの日本の作品と並んで、イギリスの推理作家キャサリン・サンプソンが選ぶアジアミステリーベスト10（2007年、イギリスの新聞「ガーディアン」に掲載）にも選ばれている。ほかにフランス語やドイツ語にも作品が訳されている。 鍾源（しょう げん／ジョン ユアン／Zhong Yuan／钟源）（1941 - ）（ブログ） 1979年より作品の発表開始。80年代の推理小説界の人気作家。映画化も多くされた。短編「夕峰古刹」で第1回北京偵探推理文芸協会賞・旧作部門の佳作賞受賞。 湯保華（とう ほか／タン バオフア／Tang Baohua／汤保华）（1949 - ） 1977年より創作開始。文革の時期を背景とする作品を書いている。 莫懐戚（ぼ かいせき／モー ファイチー／Mo Huaiqi／莫怀戚）（1951 - ） 「東方のホームズ」シリーズ（东方福尔摩斯探案集）を執筆している。 師承燕（し しょうえん／シー チョンイエン／Shi Chengyan／师承燕） 1982年、青海師範学院中文系卒業。 劉侗（りゅう とう／リウ トン／Liu Tong／刘侗） 1984年、蘭州大学中文系卒業。 馮華（ふう か／フォン フア／Feng Hua／冯华）（1973 - ） フランス語訳に"Seul demeure son parfum"がある（原題未調査）。 創作とともにミステリ史の研究や理論研究などを行う作家に以下の3人がいる。 何家弘（か かこう／ホー ジアホン／He Jiahong）（1953 - ）中国の現代推理作家で初めて、作品のフランス語訳、イタリア語訳が刊行された作家。北京生まれ。米国ノースウェスタン大学に留学し、法学博士号取得。「洪鈞（こうきん／ホンジュン）弁護士」シリーズを発表するほか、海外作品の翻訳も多く行う。『瘋女』（疯女）で第1回北京偵探推理文芸協会賞旧作部門ノミネート賞。この作品は2001年、"Crime de sang"（血の犯罪）というタイトルでフランスで、"La donna pazza"（英訳すると"The crazy woman"）というタイトルでイタリアで刊行された。特にフランスでは好評をもって迎えられ、続いて"L'énigme de la pierre Oeil-de-Dragon"、"Le mystérieux tableau ancien"、"Crimes et délits à la Bourse de Pékin"などが訳されている（原題未調査）。また、"Crime de sang"（瘋女）は、前述のイギリスの推理作家キャサリン・サンプソンが選ぶアジアミステリーベスト10にも選ばれている。2010年には『瘋女』を『血之罪』と改題の上、改訂版を出している。ほかに、「人生狭路：黒蝙蝠·白蝙蝠」（人生狭路：黑蝙蝠·白蝙蝠）で第2回（2001年）北京偵探推理文芸協会賞ノミネート賞。北京偵探推理文芸協会理事。 曹正文（そう せいぶん／ツァオ ジョンウェン／Cao Zhengwen）（1950 - ）上海生まれ。心理探偵小説を執筆。「紫色的誘惑」（紫色的诱惑）で第1回北京偵探推理文芸協会賞・旧作部門の佳作賞受賞。研究書に『世界偵探小説史略』（世界侦探小说史略、1998）がある。 陳翼浦（ちん よくほ／チェン イープー／Chen Yipu／陈翼浦）（1940 - ）北京生まれ。1993年より探偵小説の創作を開始。「錯乱人生」（错乱人生）で第1回北京偵探推理文芸協会賞・新作部門の三等賞。「情死真相」で第2回同賞ノミネート賞。 理論研究ではほかに、1996年の黄沢新（こう たくしん／ファン ゾーシン）ほかによる『偵探小説学』（侦探小说学）、2001年の任翔（にん しょう／レン シャン）『偵探小説史論』（侦探小说史论）などが出ている。また、SF小説との結節点には以下のような作家がいる。 倪匡（げい きょう／ニー クアン／Ni Kuang）（1935 - ）上海生まれ。香港で著作活動。邦訳に『猫 - NINE LIVES』（徳間文庫、1991年、「衛斯理」名義）がある。武田雅哉、林久之『中国科学幻想文学館』（大修館書店、2001年）に詳細あり。 葉永烈（よう えいれつ／イエ ヨンリエ／Ye Yonglie／叶永烈）（1940 - ）（ブログ）1980年代に科学を取り入れた少年向けの探偵もので人気を博した。『中国科学幻想文学館』に詳細あり。 警察機構とのつながり 警察官 兼 小説家（中国では「公安作家」と呼ばれる）尹曙生（いん しょせい／イン シューション／Yin Shusheng）（1937 - ） 王建武（おう けんぶ／ワン ジエンウー／Wang Jianwu）（1953 - ） 1980年代初頭から創作を開始。「小橋疑案」（小桥疑案）で第2回北京偵探推理文芸協会賞優秀賞。 海岩（かい がん／ハイ イェン／Hai Yan）（1954 - ）（ブログ） 短編「私服刑事」（便衣警察、1985）などがある。 彭祖貽（ぼう そい／ポン ズーイー／Peng Zuyi／彭祖贻）（1956 - ） 北京偵探推理文芸協会特別会員。1970年代に創作を開始し、80年代半ばから、警察を題材にした推理小説を書いている。「天国への夢旅行（天堂梦旅）」で第1回北京偵探推理文芸協会賞・新作部門の三等賞。 孫麗萌（そん れいもう／スン リーモン／Sun Limeng／孙丽萌）（1957 - ） 1984年より創作開始。「血象」で金盾文学賞および第1回北京偵探推理文芸協会賞・新作部門の二等賞受賞。 胡玥（こ げつ／フー ユエ／Hu Yue）（1964 - ）（ブログ） 胡祖富（こ そふ／フー ズーフー／Hu Zufu） 「地火」など。 李長声（2002）によると、2002年当時、推理小説を掲載している雑誌としては『啄木鳥』（1985年創刊）、『警壇風雲』、『警方』、『警苑』、『藍盾』、『東方剣』、『金盾』、『警探』などがあった。ただし、これらはほとんどが警察機構のもとにある雑誌であり、必ずしも自由ではなかったという。老蔡（2009）によれば、文革終結後の20年間、推理小説専門雑誌はなく、単行本やアンソロジー以外では発表の場はこれらの警察機構のもとにある雑誌しかなかった。そのため、中国ミステリは確かに多様化はしつつあったが、公安法制小説がその大部分を占め、発展の方向も一方向的であったという。（公安法制小説＝中国に私立探偵が存在できなくなった1949年以降の中国ミステリを称してこのように言う場合がある。警察官などの公的機関に属する主人公が、法律や制度に基づいて犯罪を捜査するタイプの小説のことである） 20世紀の中国ミステリの短編を集めた前述のアンソロジー『20世紀中国偵探小説精選』（2002年、全4巻）で、この時期を対象とする第3巻および第4巻の収録作は以下のとおりである。『20世纪中国侦探小说精选（1980-2000） 夕峰古刹』李迪「傍晚敲門的女人」（傍晚敲门的女人） 湯保華「紅色荘園」（红色庄园） 鍾源「夕峰古刹」 藍瑪「仏羅倫薩来客」（佛罗伦萨来客）（フィレンツェ来客） 彭祖貽「氷層下的火焔」（冰层下的火焰） 『20世纪中国侦探小说精选（1980-2000） 饮鸩情人节』（飲鴆情人節）余華（よ か／ユイ ホア／Yu Hua／余华）「河辺的錯誤」（河边的错误） ※ 余華 … 邦訳に『兄弟』（文春文庫、2010年）などがある。 葉兆言（よう ちょうげん／イエ ジャオイエン／Ye Zhaoyan／叶兆言）「危険女人」（危险女人） 刁斗（ちょう とう／ディアオ ドウ／Diao Dou）「六面骰子」 （香港）鄭炳南（てい へいなん／ジョン ビンナン／Zheng Bingnan／郑炳南）「不招人忌是庸才」 莫懐戚「飲鴆情人節」（饮鸩情人节） 張和平（ちょう わへい／ジャン ホーピン／Zhang Heping／张和平）「黒色憤怒」（黑色愤怒） 尹曙生「教授之死」 翼浦（＝陳翼浦）「禍満五福楼」（祸满五福楼） 陳鉄軍（ちん てつぐん／チェン ティエジュン／Chen Tiejun／陈铁军）「激情殺人」（激情杀人） 張策（ちょう さく／ジャン ツォー／Zhang Ce／张策）「無悔最終」（无悔最终） 孫麗萌「月隕」（月陨） 王炳輝（おう へいき／ワン ビンフイ／Wang Binghui／王炳辉）「血色柔情」 王建武「最後的佳作」（最后的佳作） 第三節 1990年代末の中国翻訳ミステリ事情 上で述べたように、文革が終了すると、中国では過去に翻訳した作品の復刊も含め、翻訳ミステリの刊行ブームが起こった。しかし、1990年代初頭に中国が国際的な著作権条約に加盟すると、以降は翻訳は下火になる。古典的名作は刊行が続いたが、国外の新しいミステリはあまり翻訳されなくなってしまった。 李長声（2002）では、90年代末ごろの中国における日本ミステリの刊行状況が記されている。それによると、以前は翻訳ミステリといえば、警察機構に属する出版社・群衆出版社の独壇場だった。1996年には「日本推理小説文庫」の刊行を開始しており、2002年当時までに70冊程度が刊行されている。その後、日本ミステリの翻訳に新規参入したのが珠海出版社で、20世紀末から21世紀初頭にかけて、「日本優秀偵探小説叢書」、「乱歩偵探作品集」、「金田一探案集」、日本推理作家協会編のアンソロジーなどを翻訳刊行している（そのほとんどが無許可だったと推定されている）。ほかには、時事出版社が2001年に「小五郎探偵サスペンスシリーズ」を刊行している。 また、日本ミステリの紹介に熱心な翻訳者・編者として朱書民（しゅ しょみん／チュー シューミン）（朱书民）という人が挙げれられている。長編を何作品も訳したほか、アンソロジー『日本推理小説精選』を編んでいる。 このころには、日本の新本格ミステリはほとんど（まったく？）訳されていなかった。 第四節 邦訳された1980年代～1990年代の中国推理小説 【2011年7月31日、加筆】 艾国文（がい こくぶん）、黄偉英（こう いえい） 「人民公社殺人事件」 （『サンデー毎日』1981年6月14日号～7月19日号、全6回） 中国のSF小説の歴史を詳細に記述している『中国科学幻想文学館』（大修館書店、2001年）を読んでいて初めて知ったのだが、1981年6月から7月にかけて、毎日新聞社の雑誌『サンデー毎日』に、中国の推理小説「人民公社殺人事件」が連載されていたという。著者は艾国文（がい こくぶん／アイ グオウェン）と黄偉英（こう いえい／ファン ウェイイン／黄伟英）。翻訳者は伊藤克。『中国科学幻想文学館』では、連載の第1回が手元にないため原題及び翻訳者の経歴については不明とされている。 作者名で検索すると、1981年1月に刊行された短編集『中国民族風格的偵査小説：駆散渾濁的迷霧』（中国民族风格的侦查小说：驱散浑浊的迷雾）に収録された5編のうち、表題作の「駆散渾濁的迷霧」がこの2人の共著による短編だということが分かる。ほかにこの2人が共同執筆した作品は、少なくともネット上では見つからないので、とりあえず「人民公社殺人事件」は「駆散渾濁的迷霧」の翻訳だと推定していいかもしれない。また、翻訳者の伊藤克という人は、「中日の懸け橋となった日本女性 伊藤克の生涯」で取り上げられている方とおそらく同一人物だろう。 「人民公社殺人事件」が訳された時期にはほかにも中国ミステリが翻訳されたことがあったかもしれないが、どのように調べたらいいのか分からない。 近年では、張平（ジャンピン、1954 - ）の『十面埋伏』（じゅうめんまいふく）が新風舎より2005年に刊行されており、自費出版系の出版社からの刊行ではあったが、ロシア文学者の米原万里が雑誌で書評を書いたこともあり話題になった（書評は現在は米原万里『打ちのめされるようなすごい本』に収録されている）。原著は同タイトルで、1999年の刊行。また2004年には、張平『凶犯』も同じ出版社から同じ翻訳者で邦訳が出ている。こちらは現実の事件に題材をとった小説である。原著は1992年。 参考文献 中国ミステリ史 参考文献 （新しいウィンドウで開きます） 『中国ミステリ史 第一章』（19世紀末～1910年代） 『中国ミステリ史 第二章』（1910年代～1940年代） 『中国ミステリ史 第三章』（1940年代末～1970年代） 『中国ミステリ史 第四章』（1970年代末～1990年代） ←今見ているページ 『中国ミステリ史 第五章』（1990年代末～21世紀初頭） 『中国ミステリ史 第六章』（現代）
https://w.atwiki.jp/wlo0/pages/429.html
モンスター/中国 白狐仙、太陽は捕獲不可能みたいです --
https://w.atwiki.jp/012223421/pages/24.html
中国=アジア陸軍は3つ存在する軍種の1つ。 装備 広大な領土をカバーする為に膨大な量の装甲車などを有している。 個人装備 拳銃 92式拳銃 サブマシンガン 05式消音短機関銃 アサルトライフル 191式自動小銃 カービン 192式自動小銃 軽機関銃 191式班用機関銃 汎用機関銃 80式汎用機関銃 重機関銃 89式重機関銃 マークスマンライフル 191式マークスマンライフル 88式マークスマンライフル 狙撃銃 203式狙撃銃 対物ライフル 201式対物狙撃銃 グレネードランチャー 11式狙撃擲弾銃 自動擲弾発射機 04式擲弾発射機 対戦車擲弾発射機 89式対戦車ロケットランチャー 対戦車ミサイル HJ-12 HJ-9 HJ-73D MANPADS FN-16 火砲 迫撃砲 172型迫撃砲 87型迫撃砲 201型迫撃砲 車両 戦車 99A式戦車×3,700両 軽戦車 15式軽戦車×400両 装輪戦車 11式装輪突撃車×1,500両 水陸両用戦車 05式水陸両用戦車×300両 歩兵戦闘車 05式水陸両用戦闘車×1,000両 04A式歩兵戦闘車×2,500両 08式歩兵戦闘車×3,600両 装甲兵員輸送車 89A式装甲兵員輸送車×1,400両 10式装甲兵員輸送車×1,400両 歩兵機動車 猛士装甲車×170,000両 自走榴弾砲 181式装輪自走榴弾砲×300両 171式装輪自走榴弾砲×400両 09式装輪自走榴弾砲×300両 05A式自走榴弾砲×500両 07式自走榴弾砲×700両 自走迫撃砲 10式自走迫撃砲×200両 05式自走迫撃砲×300両 001型自走速射迫撃砲×200両 多連装ロケット砲(MLRS) 16式370mm多連装ロケット砲×20両 03式300mm多連装ロケット砲×200両 11式122mm多連装ロケット砲×100両 90B式122mm多連装ロケット砲×1,300両 SR-7 122mm多連装ロケット砲×300両 対戦車ミサイル車両 AFT-10×150両 AFT-9×200両 地対空ミサイル(SAM) HQ-17A×200基 HQ-17×300基 HQ-16B×90基 HQ-7B×150基 自走対空砲 09式対空機関砲×200両 ヘリコプター 多用途ヘリコプター Z-20×500機 Z-9B×300機 輸送ヘリコプター Z-8L×20機 Z-8G×60機 攻撃ヘリコプター Z-10×200機 Z-19A×120機 UAV 多目的ドローン DJI ファントム3 偵察ドローン BZK-008 BZK-005
https://w.atwiki.jp/vip-wlo/pages/100.html
2008年6月予定：長安、長城 ソース・関連ページ 台湾公式・SSつき攻略(新)：中国/台湾 台湾公式・SSつき攻略(旧)：中国/台湾 台湾wiki：中国/長安/崖州/龍魂 本家wiki 目次 ソース・関連ページ [#b869c845] 目次 [#jf06042f] クエスト [#r1e917ad] 中国の漁村 [#tbd851b5] 長安 [#k26ae99a] フィールド [#qbc1adaf] 02-02. 狩りで勝負 [#k2c336ef] 03-03. ふたりの赤い糸 [#s11c5961] 05-05. どっちが先？ [#n7e78c57] 06-06. コウゲイの依頼 [#ea89f69b] 07-09. 凶悪トラを倒せ [#gd8a39ea] 38-28. 牛飼いの悩み 長安への森 28-27. 臆病なお化け [#zf74fec8] 30-29. 南宮沖の仲間 [#y8a39f51] 42-39. 成年禮的考驗 [#e2097820] 40-40. (寶箱中的秘密) [#m3b5041c] 万里の長城 [#g392ab75] 11-24. 密偵を救出せよ [#ef0b0d2b] 12-25. 長城の建設 [#g83b02c1] 16-26. 長城の兵士の問題 [#i2e4be59] 34-33. (抵禦蠻族入侵) [#q0453257] 41-41. (此地無銀三百兩) [#uf96766d] 地下の墓場 29-20. 龍魂の試練 32-31. 徐福の試練 (龍魂スキル習得) [#dddff197] 33-32. 忘却の巻物(PC用) [#k9f39954] 14-22. 墓穴の中の対決 [#v58bafba] ??-37. 皇帝の陵墓 (職業スキル習得) [#vbaefa59] 崖洲 [#v45362b3] ??-??. 丈夫捕魚去 [#af71b7c7] 39-??. 春春的盆栽 [#j97d6a72] 40-??. 海南 #40481; #39277; [#v5d589f3] 台湾 [#mce7abd4] 01-01. 台湾温泉 [#kcee78bb] テンプレ [#wbeb9840] クエスト 中国の漁村 クエスト/地域別/中国/中国の漁村 長安 クエスト/地域別/中国/長安 フィールド 02-02. 狩りで勝負 中国フィールドのハンターに話しかけ、狩猟ミニゲーム。 台湾名 用打獵來一決勝負 #21543;、用打 #29454;来一决 #32988; #36127; #21543; 実装時期 一章 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 03-03. ふたりの赤い糸 台湾名 月下老人的紅線、月下老人的 #32418; #32447; 実装時期 一章 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 05-05. どっちが先？ 台湾名 先有 #38622;還是先有蛋、先有 #40481; #36824;是先有蛋 実装時期 一章 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 06-06. コウゲイの依頼 台湾名 后 #32703;事件、后 #32703;事件 実装時期 一章 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 07-09. 凶悪トラを倒せ 台湾名 森山裡的猛虎、森山里的猛虎 実装時期 一章 対象人物 中国フィールドの神秘的な老人 発生条件 ソウルドレイン習得済 詳細 中国フィールド中央付近の老人に話しかけたあと、北の森で虎を倒す 報酬 ブラットバイト習得 前提クエスト 派生クエスト ※ボス虎+ザコ虎*2。取り巻きは通常mobと同じもの。物理スキル使用。 38-28. 牛飼いの悩み 台湾名 牛郎的煩惱、牛郎的 #28902; #24700; 実装時期 二章(08/07/09) 対象人物 小道の「彦星」 発生条件 なし 詳細 全回復薬を渡す 報酬 5倍経験値の聖水、瑠璃石の袋 前提クエスト 派生クエスト ※「小道」は中国フィールド左上から入れる新マップ。 ※彦星、水牛はPK不可能。 ※「瑠璃石の袋」等級1、トレード不可。 「瑠璃がランダムで手に入る」とあるが、 実際には自属性のトレード不可能な瑠璃が出る。 長安への森 28-27. 臆病なお化け 台湾名 胆小鬼、膽小鬼 実装時期 二章(08/04/25) 対象人物 「景陽の前哨」の臆病なお化け 発生条件 長安方面から「景陽の前哨」に入ると自動発生 詳細 お化けとの会話イベント後、中国の漁村へ行く。武器屋前の男の子に5万G支払う。 報酬 神秘のたまご*1 前提クエスト 無し 派生クエスト 「景陽の前哨」は中国漁村から出てすぐの、ブラットバイトのトラがいた森。 30-29. 南宮沖の仲間 台湾名 南宮沖的夥伴、南 #23467;冲的 #20249;伴 実装時期 二章(08/06/10) 対象人物 幽谷の森の南宮沖(3450,1000) 発生条件 「暗殺者」クリア 詳細 幽谷の湖へ行き、李義と展大人(542,715)に話しかけると李義＋手下*3と戦闘。 報酬 2倍経験値の聖水、5%経験値の丸薬 前提クエスト 暗殺者(長安市街) 派生クエスト PK可能。「李義」と「李義の手下」計５種が図鑑に掲載される。 李義が味方として戦ってくれるので、３人PTまでで挑むこと。 李義 HP13500、水属性。単体魔法使用。 李義の手下 HP1000ほど、水属性はフリーズ、風属性は麻痺使用。 42-39. 成年禮的考驗 台湾名 成年禮的考驗 実装時期 未実装 対象人物 幽谷の森の成年禮考官 発生条件 LV50 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 40-40. (寶箱中的秘密) 台湾名 寶箱中的秘密 実装時期 対象人物 大サル 発生条件 詳細 報酬 EXP＋1100、忘れずの丸薬L*2 前提クエスト 派生クエスト 万里の長城 11-24. 密偵を救出せよ 台湾名 密探 実装時期 二章(08/06/10) 対象人物 長城1の将軍(662,695) 発生条件 無し 詳細 長城の関道1(4202,1335)で反乱軍兵士*4と会話後戦闘。将軍に報告。 報酬 フェニックスウイング*2、星*1 前提クエスト 無し 派生クエスト ※反乱軍兵士はLV70でスキルを使ってくるが、HPも攻撃力も南極の白クマと大差ない。 12-25. 長城の建設 台湾名 修築長城的工人、筑 #38271;城的工人 実装時期 二章(08/06/10) 対象人物 長城2の「長城の大工」 発生条件 無し 詳細 手押し車を渡す 報酬 3倍経験値の聖水 前提クエスト 無し 派生クエスト 16-26. 長城の兵士の問題 台湾名 長城士兵的問題、 #38271;城士兵的 #38382; #39064; 実装時期 二章(08/06/10) 対象人物 長城の通路1の「哨戒中の兵士」(1422,1775) 発生条件 無し 詳細 万里の長城に関するクイズに６問連続で正解する。 報酬 なぞなぞクジ*10 前提クエスト 無し 派生クエスト 34-33. (抵禦蠻族入侵) 台湾名 抵禦蠻族入侵、抵御蛮族入侵 実装時期 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 41-41. (此地無銀三百兩) 台湾名 此地無銀三百兩、此地无 #38134;三百 #20004; 実装時期 未実装 対象人物 老先生 発生条件 無し 詳細 報酬 1%経験値カプセル*1、2倍経験値の聖水*1 前提クエスト 無し 派生クエスト 地下の墓場 29-20. 龍魂の試練 台湾名 龍魂的考驗、 #40857;魂的考 #39564; 実装時期 二章(08/06/10) 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 徐福の試練、神龍的偽裝 32-31. 徐福の試練 (龍魂スキル習得) 台湾名 徐福的考驗、徐福的考 #39564; 実装時期 二章(08/06/10) 対象人物 龍魂の神殿・龍の絵(1442,535) 発生条件 「竜魂の試練」クリア 詳細 龍魂の試練クエの石像脇の窪みから奥へ行き、戦闘。○○将軍*8 Lv120 HP32000 増援有 報酬 龍魂スキル習得 前提クエスト 竜魂の試練 派生クエスト ※宝箱から４倍経験値の聖水。「龍魂の試練」をクリアしていないとあけられない。 33-32. 忘却の巻物(PC用) 台湾名 神龍的偽裝、神 #40857;的 #20266;装 実装時期 二章(08/06/10) 対象人物 古龍の神殿・龍の石柱(2100,700) 発生条件 「竜魂の試練」発生後 詳細 右の列上から２番目の龍の柱を何度もクリックする。 報酬 忘却の巻物*1 前提クエスト 竜魂の試練 派生クエスト ※兵馬俑通路を抜けた先。 14-22. 墓穴の中の対決 台湾名 長安東郊的地下墓穴、 #38271;安 #19996;郊的地下墓穴 実装時期 未実装(三章?) 対象人物 宝箱 発生条件 詳細 報酬 3倍経験値の聖水*1、皇陵通道圖*1 前提クエスト 派生クエスト ??-37. 皇帝の陵墓 (職業スキル習得) 台湾名 皇帝的陵寢 実装時期 未実装(三章) 対象人物 龍珠(562,455) 発生条件 「入職試煉」クリア 詳細 報酬 職業別スキル(要 星*5) 前提クエスト 入職試煉(バンコク) 派生クエスト 崖洲 ??-??. 丈夫捕魚去 台湾名 丈夫捕魚去、丈夫捕 #40060;去 実装時期 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト 39-??. 春春的盆栽 台湾名 春春的盆栽 実装時期 未実装 対象人物 発生条件 詳細 ムクロジの種を渡す？ 報酬 3%経験値カプセル 前提クエスト 天照大神の試練(バンコク) 派生クエスト 40-??. 海南 #40481; #39277; 台湾名 実装時期 対象人物 発生条件 詳細 報酬 海南 #40481; #39277;*20 前提クエスト 派生クエスト 台湾 01-01. 台湾温泉 台湾名 台灣 #28331;泉、台湾温泉 実装時期 一章 対象人物 山頂の温泉 発生条件 懐中電灯所持 詳細 懐中電灯(製作)で洞窟に入場し、山頂の温泉に30分つかる。 報酬 MaxHP SP+10、CG 前提クエスト 派生クエスト ※チームを組めば懐中電灯1個で４人入場可能。 テンプレ 台湾名 実装時期 対象人物 発生条件 詳細 報酬 前提クエスト 派生クエスト
https://w.atwiki.jp/touhou/pages/81.html
ウミガメのスープ 過去問集 24スレ目 ウミガメのスープ？ 24スレ目545～593 【問題】 八雲紫が、とある山の中の「ウミガメのスープ」を出すという店に行きました しかし、彼女はその「ウミガメのスープ」を一口飲んだところで止め、料理長を呼びました。 「あなた。これは本当にウミガメのスープ？」 「はい。ウミガメのスープに間違いございません。」 紫は勘定をツケにして、帰宅した後、不貞寝をしました。 何故でしょう？ 解答を表示 【解説】 紫「人肉の入ったスープをこっそり食べさせてくれるお店があるって聞いたのに、 普通のスープだなんて、ゆかりんがっかり」 藍「だからってツケて来ないでくださいよ。お金払うの誰だと思ってるんですか」 強敵 24スレ目617～663 【問題】 魔理沙「ちくしょう……負けたぜ……」 霊 夢「私も限界……」 妖 夢「やはり、私達4人では無理だったのでしょうか……」 咲 夜「多すぎるわ……」 さて、彼女達は何と戦っていたのでしょうか？ 解答を表示 そう、彼女達が戦っていたのは バ ケ ツ で プ リ ン 乙女の夢を形にしてはみたもののあまりの量に撃沈してしまったのです。 魔理沙「バケツが大きすぎたか……」 注記：余ったプリンは紅魔館の皆がおいしくいただきました。 射命丸の没ネタ日記 24スレ目679～714 【問題】 幻想郷○○ランキング～ １、八雲藍 ２、森近 霖之助 ３以降、シークレット この記事はネタに出来なかったとあるランキングの物です さて何のランキングでしょうか～ ヘ ｲ"´￣｀ ヽ | i.|ﾉﾘﾊﾉﾘ〉 ,ﾍﾙlﾘ ﾟ ヮﾟﾉii , ゝ, ,⊃〔i◎〕 ､ . ｀,(./~/：ﾊ ｀ ｨ ｧ~ｨ ｧ´ T T 解答を表示 ヘ;;; ... ｲ"´￣｀;;; ... | i.|ﾉﾘﾊﾉ;;; ... _;;; ... ,ﾍﾙlﾘ ﾟ ヮﾟ;;; ... ヾ;;; ... 門番に飛び蹴り喰らったぐらい瞬殺！ ゝ, ,_,i｀ﾊ´;;; ... ";;; ... ｀,し/~/：;;; ... ｀ ｨ ｧ~ｨ ;;; ... T ;;; ... そう、正解は体重ランキングでした～ 藍「尻尾が重いからね。しかたないよ」 こーりん「まあ、僕も男だからね。女性陣よりかは体重はある」 三位以下は……私も血を見るのは嫌なもので…… 予想外に不摂生な人が多いんですよね 小町の暗号 24スレ目730～813 【問題】 , ⌒ヽ ,.-‐- ､ _,,...-‐-､-─-,!､γﾊ , ,.-ﾊ,. ⌒ )ﾌﾞ! 「送れ！もっと！！金を」 ! ｿ,.､Ｏ ,. - ､ ,. ⌒ヽ､ ｀ヽ, じゃなきゃ ! r^ゝ , ´ 、 - ! , （E-Y）,（1-E）,(D-3),8,0,6だね。 ! /ｲ ｲ ﾉ !ｰ-ﾊ .ﾊr ﾄ､! ! ハﾘ ノン i ! ,!イｧｒ‐ﾄ､Ｖﾉ´ﾋﾘ ! ﾊｲﾌｿﾊ _,. -,.-‐- ､ , ／ ! ﾙハ ! ﾋ__ﾘ . ",! !く､ ﾉ ,. " ／ ｀, ヽ ,ｲ ｲ .ﾊ." ,. ／/! !ﾊ ,. , , !) ! i !ﾍ ｀ヽ. ､.,,_,,..ｨ´ ﾊ/ ノ､ﾊ ,. ! ! ｀ﾊ ヽ､ ｀ヽ!ン| ／ レ 〈/／ﾌ ／ ! / ゝ ヽ､,く /!x! ﾚ´／ｘﾂ ／ ／｀ヽ.／ ヽ､_ __,,._／ ／ !X! ／X／ / / ／ __,,..r= " ! ! 〈 ｲ |X|X／ i_,.- ､／ _,,..- "「 ! ｀ / ./ ／ くY_,ゝ､__ﾊ|/_ /,.-! 〈 ,,..-i" / / ＼ i / 〉ｰ=◎ ｀ー,r ! !,_ﾉ "ﾄ !ｿ ／ﾆ=/ / 人 ／_____ ／,.イｸ｀ー､_,..- _(!ヽゝ､__,.イン ,,..- " .ノ !￣ ｀Y´､ ,-rγ_ヽ,. __,,..-=ﾆ"- "ｰr｀´ｰ- ,,..-"ー-,,..-" ;;..- ／ ! ＼ ,.! !ヽ_!ｲ￣ / ﾊ ハ! , ／ ヽ､ ／ ;;. - " ´ ､ ￣ - r ｽ ／～ ～ ～! ,,..- " ,,..-" ;;..-" ! こう言われたけど、（E-Y）,（1-E）,(D-3),8,0,6って何？ 解答を表示 【回答】 正解！＜Charonですか？ 小町 「貧乏霊の分際で美人船頭のクルーズに乗ろうって根性がよくないね。 #カロン 爺の渡し場から逝きな！」 浮遊霊 「カロンさんとこは無料なのに、小町さんとこはお金を持参しないと 逝かせてくれないようです」 Charon カロン《ギリシャ神話》 死者の魂をハデスへ運ぶステュクス川の渡守 渡し賃は1オボロス銅貨と小町ちゃんよりリーズナブル！ お金がなくとも200年後回しで渡してくれるらしい。 【補足】 「送れ！もっと！！金を」は有名な覆面算「ＳＥＮＤ ＭＯＲＥ ＭＯＮＥＹ」から ＳＥＮＤ ９５６７ ＋ ＭＯＲＥ ＋ １０８５ ＝ＭＯＮＥＹ ＝ １０６５２ （E-Y）＝Ｅ-2→Ｅから２戻る＝Ｃ （1-E）＝Ｍ-5→Ｍから５戻る＝Ｈ （D-3) →Ｄから３戻る＝Ａ 8→Ｒ 0→Ｏ 6→Ｎ
https://w.atwiki.jp/funkysergio/pages/46.html
(2006年04月28日) 中国知財ニュース